I typed “Chinese Take Out” into Google and got a list of Asian dating services.

Has that ever happened to you?

Search engines can misinterpret idiomatic expressions and I’ll venture that you have experienced something like this. Well, OK, something like this example is a stretch, but I’ll bet it happened before they could get their algorithms dialed in.